Godzilla and Kong arrive in Caldera in Classified Arms, the third season for Call of Duty: Warzone