Grapple Dogs: Cosmic Canines announced for an August 15th release on PC and consoles