Gratuit ou payant, un choix technique avant tout