Gray Zone Warfare to debut its first major update with “Night Ops” on November 27th