Green Party member behind anti-Zionist motion ‘close friend’ of jailed terrorist