Grinning Tyreek Hill gives thumbs up in bitter court battle with ex