HBO star Murray Hill details ‘deep depression’ from alcoholism that led to ‘scary’ psych ward stint