HELLDIVERS 2 deploys onto Xbox Series X|S on August 26th, with pre-orders available now