Hack-n-slasher GRIME gets an August release date in new gameplay trailer