Harry Potter Star Teases Larger Role in Season 2 of HBO Max TV Show