Haunted House, the roguelite revival of the 1982 Atari classic is out today for PC and consoles