Hayden Panettiere's Costar Says She Was "Struggling" on Final Movie