Hayden Panettiere’s ‘incredible bond’ with daughter Kaya before death at 36