Hayden Panettiere’s Daughter Appears at Hearing About ‘Missing’ Jewelry