Hayden Panettiere’s heartbreaking final interview resurfaces after her death