Hayden Panettiere remembered as ‘amazing talent’ following death aged 36