He caught cops lying on video during a bogus car stop, now they're making him pay for it