He challenged a cop who accused him of erratic driving, and then things got really crazy