Heading Out to be published by Saber Interactive, the narrative driving game releases on May 7th