Heavy metal dark fantasy slasher Slaughter Void rushes onto PC on June 3rd