Heidi Klum ditches her top, sunbathes in nothing but a thong by the pool during LA heatwave