Heineken is flourishing in Ethiopia – but few local residents are cheering