Hemellichamen aan de uiterste rand van de wereld - De tijd van het geweten