Het gele huis - Mieko Kawakami, feministisch icoon