Hibs new signing Rabbi Matondo has “unfinished business” in Scotland