Highly acclaimed roguelite platformer Rogue Legacy 2 is now available on Nintendo Switch