Hoe Brussel en Frankfurt een zevenkoppig monster baarden