Hogwarts Legacy will have PlayStation-exclusive pre-order items and Haunted Hogsmeade Shop quest