Hombre Disparó Arma desde Camión en Interestatal de Nuevo Mexico, Enfrenta Cargos