Hombre y dos perros mueren en atropello en Stockton; conductor arrestado tras semanas