Home Safety Hotline is getting a movie adaptation directed by a critically acclaimed filmmaker