Homeworld 3, the long-awaited third entry in the venerable series has launched