Hong Kong’s new university town a test of the city’s global ambitions