Hong Kong police investigate suspected cat mutilation and poisoning