Hong Kong villager steps up ‘adopt a tree’ bid amid Northern Metropolis evictions