Hood: Outlaws & Legends trailer gives a gameplay overview of the multiplayer PvPvE heist game