How to add line breaks (aka. “Enter” key) in Numbers for iPhone and iPad. You can! Use the Formula Bar, then select the ones you split, then Insert > Line Break. Hope that helps ($_ )!
https://reinhart1010.id/blog/2023/09/08/iwork-numbers-line-breaks