How Brits keep getting caught out by the 10-year passport rule