How Equinix has found a niche in the multitrillion-dollar AI data center boom