How a ‘rough’ and ‘crude’ Chinese cartoon ox went from box office zero to hero