How a German media mogul took on Big Tech – and lost to Elon Musk