How a plant selfie in Colombian jungle led to ‘jaw dropping’ giant waterlily find