How oil and gas companies are hiding their true emissions