How the EU’s top judges are tied to the markets they oversee