How to Use AI to Generate Scientific Figures and Diagrams for Your Research