How to spot a rare Harry Potter book as copy sells for ‘world record’ £17,000