How top brands squeeze supermarkets – and your wallet