Hubble observe une galaxie en pleine bascule cosmique sous l’effet d’un trou noir géant