Hurricane Simon and Tropical Storm Rachel kill five people on Mexico’s Pacific coast