ICE detainees were sprayed with a cleaner during COVID crisis. Now they have a settlement